Was das Vorsorge-Budget ist und in welchem Tarif es gilt
Das Vorsorge-Budget ist ein fester Jahresbetrag für Leistungen an einem gesunden Tier. Das Informationsdokument führt diese Leistungen in der Variante Krankenversicherung als eigenen Punkt neben den Kosten bei Unfall und Erkrankung. Die Tabelle der Garantien fasst es so zusammen: über das Vorsorge-Budget erstattet Dalma bestimmte Kosten im Zusammenhang mit der Gesundheitsvorsorge, und es besteht keine Wartezeit.
Drei Dinge entscheiden darüber, ob du es nutzen kannst:
- Der Tarif: das Vorsorge-Budget gehört zur Krankenversicherung. Es steht im Tarif Premium mit 70 € und im Tarif Maximum mit 100 € pro Versicherungsjahr zur Verfügung. Im Komfort und im reinen OP-Schutz gibt es kein Vorsorge-Budget.
- Der Zeitpunkt: es gibt keine Wartezeit. Anders als bei Heilbehandlungen, wo 30 Tage gelten, und anders als bei Operationen mit 14 Tagen kannst du das Budget ab dem ersten Tag nutzen.
- Der Anlass: die Leistung muss verordnet sein und darf nicht anlässlich eines chirurgischen Eingriffs erbracht werden. Was im Rahmen einer Operation mitläuft, gehört in die OP-Versicherung und nicht in das Vorsorge-Budget.
Was das bedeutet: das Vorsorge-Budget ist kein Rabatt und kein Bonusprogramm, sondern eine eigene Deckung mit eigener Obergrenze. Es ersetzt keine Jahreshöchstleistung und wird auch nicht auf sie angerechnet.
Welche Leistungen über das Vorsorge-Budget laufen
Das Informationsdokument listet die Vorsorgeleistungen abschließend auf. Die folgende Tabelle zeigt sie und verweist auf die Seiten, auf denen die einzelne Leistung ausführlich erklärt ist.
| Leistung laut Bedingungen | Was darunter fällt | Mehr dazu |
| Vorsorgeuntersuchungen oder Gesundheitschecks, einschließlich Blutuntersuchungen | der jährliche Check beim gesunden Tier, auch mit Blutbild | Seite in Vorbereitung |
| Zahnsteinentfernung | die prophylaktische Zahnreinigung ohne Krankheitsbefund | Zahnsteinentfernung beim Hund |
| Impfungen | Grundimmunisierung und Auffrischungen laut StIKo Vet | Impfung Hund, Impfung Katze |
| Antiparasitika (interne und externe) | Wurmkur, Entwurmung, Floh- und Zeckenschutz | Seite in Vorbereitung |
| Kastration oder Sterilisierung | der Eingriff ohne medizinische Indikation | Kastration beim Kater |
| Krallenschneiden | das Kürzen der Krallen in der Praxis | Krallen schneiden beim Hund |
| Ausstellung von Gesundheitsbescheinigungen und Gutachten | Reisedokumente und Bescheinigungen, etwa für den EU-Heimtierausweis | EU-Heimtierausweis |
| Therapeutische Futtermittel | spezielles Futter bei Allergien, Vitaminpräparate, diätetische Futtermittel | Seite in Vorbereitung |
| Behandlungen im Zusammenhang mit einer Trächtigkeit und Geburt | gilt nicht für Zuchttiere, die Dalma ohnehin nicht versichert | Seite in Vorbereitung |
Gut zu wissen: drei dieser Posten stehen zugleich auf der Ausschlussliste, und zwar mit dem ausdrücklichen Zusatz, dass sie nur über das Vorsorge-Budget erstattet werden: Kosten für diätetische oder therapeutische Futtermittel, Kosten für Verhütungsmaßnahmen und Sterilisierungen ohne Zusammenhang mit einer Erkrankung sowie Kosten für Pflegeprodukte, Antiparasitika und Entwurmungsmittel. Ohne Vorsorge-Budget gibt es für diese Posten also keine Erstattung, auch nicht über die normale Deckung.
Vorsorge oder Heilbehandlung: die Trennlinie, die über die Erstattung entscheidet
Dieselbe Leistung kann je nach Anlass aus zwei verschiedenen Töpfen bezahlt werden. Die Trennlinie ist immer dieselbe: geht es um ein gesundes Tier, ist es Vorsorge. Gibt es einen Befund, ist es Heilbehandlung.
| Situation | Topf | Wartezeit | Grenze |
| Routinemäßige Entwurmung ohne Befund | Vorsorge-Budget | keine | 70 € oder 100 € im Jahr |
| Behandlung eines nachgewiesenen Wurm- oder Giardienbefalls | normale Deckung, Heilbehandlung | 30 Tage | Jahreshöchstleistung |
| Prophylaktische Zahnsteinentfernung ohne Entzündung | Vorsorge-Budget | keine | 70 € oder 100 € im Jahr |
| Behandlung von FORL, Gingivitis und Parodontitis | normale Deckung, Heilbehandlung | 12 Monate | Jahreshöchstleistung |
| Kastration zur Verhütung | Vorsorge-Budget | keine | 70 € oder 100 € im Jahr |
| Kastration wegen einer Erkrankung oder nach einem Unfall | OP-Versicherung | 14 Tage, 2 Tage bei Unfall | Jahreshöchstleistung OP |
| Jährlicher Gesundheitscheck am gesunden Tier | Vorsorge-Budget | keine | 70 € oder 100 € im Jahr |
| Diagnostik bei Krankheitsverdacht | normale Deckung, Heilbehandlung | 30 Tage | Jahreshöchstleistung |
Was das bedeutet: die Zahlen im Vorsorge-Budget sind klein, die dahinter liegenden Beträge nicht. Wer den Unterschied kennt, reicht die Rechnung richtig ein. Die Behandlung eines Befunds landet nie im 70-Euro-Topf, sondern in der Deckung mit der großen Jahreshöchstleistung.
Was Dalma je Tarif übernimmt
| Leistung | OP-Schutz | Komfort | Premium | Maximum |
| Jahreshöchstleistung OP | Unbegrenzt | Unbegrenzt | Unbegrenzt | Unbegrenzt |
| Jahreshöchstleistung Heilbehandlung | entfällt | 1.500 € | 3.000 € | Unbegrenzt |
| Vorsorge-Budget pro Versicherungsjahr | entfällt | entfällt | 70 € | 100 € |
| Wartezeit auf das Vorsorge-Budget | entfällt | entfällt | keine | keine |
| Impfungen, Entwurmung, Antiparasitika | entfällt | entfällt | über das Vorsorge-Budget | über das Vorsorge-Budget |
| Kastration ohne medizinische Indikation | entfällt | entfällt | über das Vorsorge-Budget | über das Vorsorge-Budget |
| Kastration aus medizinischem Grund | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Chippen und Kennzeichnung | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Telemedizin | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Zuschuss für Prothesen und Implantate | einmalig bis 500 € | einmalig bis 500 € | einmalig bis 500 € | einmalig bis 500 € |
| Notfall-Unterbringung in der Tierpension | bis 250 € pro Jahr | bis 250 € pro Jahr | bis 250 € pro Jahr | bis 250 € pro Jahr |
| Erstattung bis vierfacher GOT-Satz (Notdienstzuschläge gegen Nachweis) | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Feste Selbstbeteiligung | keine | keine | keine | keine |
| Erstattungssatz wählbar | 80 oder 100 % | 80 oder 100 % | 80 oder 100 % | 80 oder 100 % |
Für alles, was keine Vorsorgeleistung ist, gilt die normale Abrechnung nach der Gebührenordnung für Tierärztinnen und Tierärzte. Nach § 2 GOT 2022 bemisst sich eine Gebühr grundsätzlich nach dem einfachen bis dreifachen Satz des Gebührenverzeichnisses. Dalma erstattet bis zum vierfachen GOT-Satz und damit über den gesetzlichen Regelrahmen hinaus, Notdienstzuschläge für Nacht, Wochenende und Feiertage gegen Vorlage eines Nachweises. Für das Vorsorge-Budget selbst spielt der GOT-Satz keine Rolle: es ist ein fester Jahresbetrag und kein Prozentsatz der Rechnung.
Tarifnamen, Jahreshöchstleistungen und Vorsorge-Budget entsprechen dem aktuellen Tarifangebot von Dalma und gehen abweichenden Angaben in den PDF-Dokumenten vor. Deinen Tarif und deine Jahreshöchstleistung stellst du im Dalma-Tarifrechner zusammen. Deckungsumfang, Wartezeiten und Ausschlüsse richten sich nach der Tabelle der Garantien und dem Informationsdokument.
Ehrlich bleiben: 70 € oder 100 € im Jahr decken nicht das ganze Vorsorgejahr. Eine Grundimmunisierung beim Welpen oder Kitten, eine Kastration und eine Zahnreinigung zusammen liegen deutlich darüber. Das Vorsorge-Budget nimmt einen Teil der Routinekosten ab, es ersetzt sie nicht. Der eigentliche Wert der Versicherung liegt in der Jahreshöchstleistung für Krankheit und Operation.
Impfungen: der Punkt, an dem Vorsorge den Versicherungsschutz selbst schützt
Bei den Impfungen hat das Vorsorge-Budget eine zweite, wichtigere Wirkung, die oft übersehen wird. Die Bedingungen schließen Krankheiten aus, die mit einem lückenlosen Impfschutz hätten vermieden werden können. Betroffen sind nach der Leitlinie der Ständigen Impfkommission Veterinärmedizin:
- Beim Hund: Hepatitis contagiosa canis, Leptospirose, Parvovirose, Staupe und Tollwut.
- Bei der Katze: Calicivirus-Infektion und Rhinotracheitis, zusammen der Katzenschnupfen, die Leukämievirus-Infektion, Panleukopenie als Katzenseuche, Herpesvirus-Infektionen und Tollwut.
Die Tabelle der Garantien hält im selben Abschnitt ausdrücklich fest, dass diese Krankheiten abgedeckt sind, wenn der Impfschutz wie von der StIKo Vet aktuell empfohlen besteht.
Was das bedeutet: der Impftermin ist nicht nur eine Leistung, die Dalma über das Vorsorge-Budget erstattet. Er hält einen ganzen Block von Krankheiten im Leistungsumfang. Wer die Auffrischung ausfallen lässt, riskiert nicht nur die Erkrankung, sondern auch die Erstattung ihrer Behandlung. Die Einzelimpfungen erklären wir auf den Seiten zur Tollwutimpfung beim Hund, zur Katzenschnupfen-Impfung und zur Katzenseuche-Impfung.
Eine Einschränkung, die dazugehört: Kosten für die Diagnose und Behandlung von Tollwut sowie Tollwuttests sind von der Deckung ausgenommen. Die Tollwutimpfung selbst bleibt davon unberührt und ist eine Vorsorgeleistung.
Kastration und Sterilisation: wann das Budget greift und wann die OP-Versicherung
Die Kastration ist der Posten, bei dem am häufigsten nachgefragt wird, und sie ist der einzige, der in beiden Töpfen vorkommt. Die Bedingungen trennen sauber nach dem Grund des Eingriffs.
- Ohne medizinische Indikation: die Kastration oder Sterilisierung zur Verhütung läuft über das Vorsorge-Budget, also mit 70 € im Premium oder 100 € im Maximum und ohne Wartezeit. Ausdrücklich nicht als medizinisch gerechtfertigt gelten laut Informationsdokument häufige Läufigkeit und Zyklusstörungen, Wesensveränderungen und das reine Verhindern der Fortpflanzung.
- Mit medizinischer Indikation: ist der Eingriff durch eine Erkrankung oder einen Unfall bedingt, etwa bei einer Gebärmuttervereiterung oder einem Hodentumor, ist er eine medizinisch notwendige Operation. Dann greift die OP-Versicherung mit 14 Tagen Wartezeit, 2 Tagen bei einem Unfall, und mit der Jahreshöchstleistung für Operationen statt des Vorsorge-Deckels.
Das Vorsorge-Budget schließt hier eine Lücke, die sonst offen wäre: Kosten für Verhütungsmaßnahmen und Sterilisierungen ohne Zusammenhang mit einer Erkrankung stehen auf der Ausschlussliste. Nur weil das Vorsorge-Budget sie ausdrücklich wieder hereinholt, gibt es überhaupt eine Erstattung.
Was der Eingriff beim Kater kostet und wie er abläuft, liest du auf unserer Seite zu den Kosten der Kastration beim Kater.
Chip, Telemedizin und Prothesen: was ohne Tarifbindung gedeckt ist
Einige Leistungen sind weder Heilbehandlung noch Vorsorge-Budget. Die Tabelle der Garantien führt sie als Leistungen, die unabhängig vom gewählten Tarif stets abgedeckt sind. Sie gehen nicht vom Vorsorge-Budget ab.
- Identifikation und Kennzeichnung: das Chippen übernimmt Dalma einmal während der Laufzeit des Versicherungsschutzes. Das ist mehr als eine Nebenleistung, denn eine Kennzeichnung ist Voraussetzung dafür, überhaupt Erstattungen zu erhalten. Ist dein Tier noch nicht gekennzeichnet, übernimmt Dalma die Kosten dafür nach deinen gewählten Konditionen. Für Katzen haben wir die Details auf der Seite Chip bei Katzen zusammengestellt.
- Telemedizin: die Videosprechstunde zur Ersteinschätzung läuft unbegrenzt und kostenlos über den Partner FirstVet. Sie ersetzt keinen Praxisbesuch, nimmt aber die Frage ab, ob einer nötig ist.
- Zuschuss für Prothesen und Implantate: einmalig bis zu 500 €.
- Notfall-Unterbringung: bis zu 250 € pro Versicherungsjahr, wenn du selbst länger als drei Nächte im Krankenhaus bist.
- Euthanasie aus medizinischen Gründen: gedeckt, wenn sie tierärztlich bestätigt ist.
Gut zu wissen: die Kennzeichnung ist eine der Aufnahmebedingungen bei Dalma, zusammen mit dem Alter von 2 Monaten bis unter 9 Jahren bei Vertragsbeginn, einem Hauptwohnsitz in Deutschland und privater Haltung. Ein noch nicht gechipptes Tier kann versichert werden, die Kennzeichnung muss dann nachgeholt werden, und Dalma übernimmt die Kosten.
Vergleichs-Kriterien auf einen Blick
| Kriterium | Dalma |
| Vorsorge-Budget vorhanden | Ja, im Tarif Premium und im Tarif Maximum |
| Höhe pro Versicherungsjahr | 70 € im Premium, 100 € im Maximum |
| Wartezeit auf Vorsorgeleistungen | keine, ab dem ersten Tag |
| Vorerkrankung relevant | nein, Vorsorgeleistungen betreffen das gesunde Tier |
| Gesundheitsprüfung beim Abschluss | keine, es gelten nur die Aufnahmebedingungen |
| Impfungen | über das Vorsorge-Budget, lückenloser Impfschutz hält die impfbaren Krankheiten in der Deckung |
| Entwurmung und Antiparasitika | nur über das Vorsorge-Budget, sonst ausgeschlossen |
| Therapeutische Futtermittel | nur über das Vorsorge-Budget, sonst ausgeschlossen |
| Kastration ohne medizinische Indikation | über das Vorsorge-Budget |
| Kastration mit medizinischer Indikation | über die OP-Versicherung, 14 Tage Wartezeit |
| Chippen und Kennzeichnung | in jedem Tarif gedeckt, einmal während der Laufzeit, nicht aus dem Vorsorge-Budget |
| Telemedizin | in jedem Tarif unbegrenzt und kostenlos |
| Vorsorge während eines chirurgischen Eingriffs | nicht über das Vorsorge-Budget, die Leistung darf nicht anlässlich einer Operation erbracht werden |
| Erbliche und angeborene Erkrankungen | vom Leistungsumfang ausgenommen, für das Vorsorge-Budget ohne Bedeutung, weil es das gesunde Tier betrifft |
| Physiotherapie und alternative Heilmethoden | keine Vorsorgeleistung: im OP-Schutz bis 30 Tage nach einem Eingriff, in der Krankenversicherung laut Tabelle der Garantien unbegrenzt, Verordnung vorausgesetzt |
| Bildgebung | keine Vorsorgeleistung, sondern Diagnostik bei Krankheitsverdacht. Röntgen, EKG und Blutuntersuchung sind namentlich genannt, Ultraschall, CT und MRT nicht ausdrücklich. |
| Feste Selbstbeteiligung | keine |
| Frist für die Schadensmeldung | 8 Tage ab dem Tag, an dem du von dem Schaden Kenntnis erlangst |
| Kündigung nach einem Leistungsfall | Dalma verzichtet auf das Kündigungsrecht nach einem Schadensfall |
| Eintrittsalter | 2 Monate bis unter 9 Jahre, danach lebenslanger Schutz |
| Altersanpassung ab 10 Jahren | bei einer Beitrittsverlängerung verringert sich der Deckungssatz bei Erkrankungen pro Versicherungsjahr um 5 Prozent gegenüber dem ursprünglich gewählten Satz, bei Unfall unverändert |
Wenn du Anbieter direkt gegenüberstellen willst, findest du eine ausführliche Übersicht auf unserer Seite Hundekrankenversicherung im Vergleich. Wie Dalma mit bestehenden Diagnosen umgeht, steht auf der Seite Hundekrankenversicherung mit Vorerkrankung.
Häufige Fragen: Vorsorge bei Hund und Katze
Was ist das Vorsorge-Budget bei Dalma?
Ein fester Jahresbetrag für Leistungen am gesunden Tier: Vorsorgeuntersuchungen, Zahnsteinentfernung, Impfungen, Antiparasitika und Entwurmung, Kastration ohne medizinische Indikation, Krallenschneiden, Gesundheitsbescheinigungen, therapeutische Futtermittel sowie Behandlungen rund um Trächtigkeit und Geburt. Es beträgt 70 € im Tarif Premium und 100 € im Tarif Maximum.
Gibt es eine Wartezeit auf das Vorsorge-Budget?
Nein. Die Tabelle der Garantien hält ausdrücklich fest, dass keine Wartezeit besteht. Das Budget steht ab dem ersten Tag des Versicherungsschutzes zur Verfügung, während für Heilbehandlungen 30 Tage und für Operationen 14 Tage gelten.
In welchem Tarif gibt es das Vorsorge-Budget?
In der Krankenversicherung, und zwar im Tarif Premium mit 70 € und im Tarif Maximum mit 100 € pro Versicherungsjahr. Im Komfort und im reinen OP-Schutz gibt es kein Vorsorge-Budget.
Welche Tierversicherung übernimmt die Kastration beim Hund?
Bei Dalma hängt es vom Grund ab. Eine Kastration ohne medizinische Indikation läuft über das Vorsorge-Budget in den Tarifen Premium und Maximum. Ist der Eingriff durch eine Erkrankung oder einen Unfall bedingt, übernimmt ihn die OP-Versicherung nach 14 Tagen Wartezeit, bei einem Unfall nach 2 Tagen.
Zahlt Dalma die Impfung?
Ja, über das Vorsorge-Budget. Darüber hinaus ist der Impfschutz für die Deckung selbst wichtig: Krankheiten, die mit einem lückenlosen Impfschutz hätten vermieden werden können, sind ausgeschlossen. Besteht der Impfschutz wie von der StIKo Vet empfohlen, sind sie abgedeckt.
Zahlt Dalma die Wurmkur und den Zeckenschutz?
Ja, über das Vorsorge-Budget. Außerhalb des Budgets sind Antiparasitika und Entwurmungsmittel laut Bedingungen ausgeschlossen. Die Behandlung eines nachgewiesenen Befalls ist dagegen eine Heilbehandlung und läuft über die normale Deckung.
Muss mein Tier gechippt sein, um versichert zu werden?
Dein Tier muss gekennzeichnet sein, damit du Erstattungen erhalten kannst. Ist es das noch nicht, übernimmt Dalma die Kosten für die Kennzeichnung nach deinen gewählten Konditionen. Das Chippen ist in jedem Tarif einmal während der Laufzeit gedeckt und geht nicht vom Vorsorge-Budget ab.
Zählt eine Vorerkrankung beim Vorsorge-Budget?
Nein. Vorsorgeleistungen betreffen das gesunde Tier, deshalb spielt eine bestehende Diagnose hier keine Rolle. Dalma lehnt ohnehin kein Tier wegen einer Vorerkrankung ab, die Aufnahmebedingungen nennen keine Gesundheitsprüfung. Nur die Vorerkrankung selbst und ihre Folgen sind von der Heilbehandlung ausgenommen.
Kann ich das Vorsorge-Budget für Leistungen rund um eine Operation nutzen?
Nein. Das Informationsdokument schreibt vor, dass die Vorsorgeleistungen nicht anlässlich eines chirurgischen Eingriffs erbracht werden dürfen. Was zur Operation gehört, läuft über die OP-Versicherung.
Quellen und weiterführende Informationen
Stand: Oktober 2026.
Die genannten Leistungen und Beträge geben den Stand der Dalma-Bedingungen und des aktuellen Tarifangebots wieder. Maßgeblich für die Abrechnung beim Tierarzt ist die Gebührenordnung für Tierärztinnen und Tierärzte (GOT), die tatsächlichen Kosten können je nach Praxis, Umfang und gewähltem GOT-Satz abweichen. Das Vorsorge-Budget ist ein fester Jahresbetrag und kein Prozentsatz der Rechnung.
- Volltext der GOT 2022: gesetze-im-internet.de
- Bundestierärztekammer (BTK): bundestieraerztekammer.de
- Impfempfehlungen: Leitlinie zur Impfung von Kleintieren der Ständigen Impfkommission Veterinärmedizin (StIKo Vet) in der jeweils geltenden Fassung, auf die das Informationsdokument ausdrücklich verweist
- Dalma-Bedingungen: Tabelle der Garantien (PDF) und Informationsdokument (PDF)
- Funktionsweise im Überblick: Vorsorge-Budget und Inklusivleistungen bei Dalma
- Beitrag berechnen: Dalma-Tarifrechner
Auf dieser Seite nennen wir bewusst keine Durchschnittswerte aus unserer Schadendatenbank. Vorsorgeleistungen sind durch das Budget gedeckelt, erstattete Beträge bilden deshalb nicht die Tierarztrechnung ab, sondern die Obergrenze. Eine Kostenangabe aus diesen Daten wäre irreführend.
Quellen und weiterführende Informationen
Stand: Oktober 2026.
Die genannten Leistungen und Beträge geben den Stand der Dalma-Bedingungen und des aktuellen Tarifangebots wieder. Maßgeblich für die Abrechnung beim Tierarzt ist die Gebührenordnung für Tierärztinnen und Tierärzte (GOT), die tatsächlichen Kosten können je nach Praxis, Umfang und gewähltem GOT-Satz abweichen. Das Vorsorge-Budget ist ein fester Jahresbetrag und kein Prozentsatz der Rechnung.
- Volltext der GOT 2022: gesetze-im-internet.de
- Bundestierärztekammer (BTK): bundestieraerztekammer.de
- Impfempfehlungen: Leitlinie zur Impfung von Kleintieren der Ständigen Impfkommission Veterinärmedizin (StIKo Vet) in der jeweils geltenden Fassung, auf die das Informationsdokument ausdrücklich verweist
- Dalma-Bedingungen: Tabelle der Garantien (PDF) und Informationsdokument (PDF)
- Funktionsweise im Überblick: Vorsorge-Budget und Inklusivleistungen bei Dalma
- Beitrag berechnen: Dalma-Tarifrechner
Auf dieser Seite nennen wir bewusst keine Durchschnittswerte aus unserer Schadendatenbank. Vorsorgeleistungen sind durch das Budget gedeckelt, erstattete Beträge bilden deshalb nicht die Tierarztrechnung ab, sondern die Obergrenze. Eine Kostenangabe aus diesen Daten wäre irreführend.
